格登美語

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

                  108 Paths to Liberation master Sheng Yen

    喜愛的就想佔有，討厭的就會排斥，患得患失，煩惱就來了。

  To crave your likes but reject your dislikes will plunge you into constant anxiety.Once there, you are prey to vexations.

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

                  108 Paths to Liberation master Sheng Yen

眼光，是你的智慧；運氣，是你的福德。

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

                108 Paths to Liberation master Sheng Yen

    對青少年：要關心不要擔心，要誘導不要控制，用商量不用權威。

  With adolescents, we should care, but not worry about them; guide,but not control them; and communicate with,but not command them.

   愛你的孩子，與其擔心，不如祝福吧！

  To love your children, rather than worry about them, just give them your blessings!

※摘取自疾病管制局全球資訓網：H1N1新型流感疫苗接種合約院所名單：(新莊市、泰山鄉)

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

                 108 Paths to Liberation master Sheng Yen

   超越生老病苦三原則：活得快樂、病得健康、老得有希望。To transcend the sufferings of birth, old age, and sickness, keep to the three principles: live happily, face illness with a healthy mind, and embrace old age with hope.

   超越死亡三原則：不要尋死、不要怕死、不要等死。

  To transcend the suffering of death, keep to the three principles:

★分享活動資訊：

A.新莊市公所活動：

a.日期：10/31(週六)，上午8:30

b.內容：在”青年公園”辦理淨山登山活動，現場有歌手演唱及精美紀念品。

B.巧連智”危險走開兒童安全”活動DM一張：

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

                   108 Paths to Liberation master Sheng Yen

救苦救難的是菩薩，受苦受難的是大菩薩。

Those who aid and deliver the suffering are bodhisattvas, 

 and those in the throes of suffering are great bodhisattvas.

★分享活動資訊：

A.民歌演唱會：

a.日期：10/24(週六)，晚上7:30

b.地點：新莊體育場 陽光草坪  (和興街66號)

B.朱宗慶打擊樂團~~快樂之鼓：

a.日期：11/1(週日)，晚上7:30

b.地點：新莊體育場 陽光草坪  (和興街66號)

C.新莊市98年鄉土藝術季/社區巡演：

a.日期：10/24(六)~12/12(六)

b.承辦單位：新莊文化藝術中心

c.詳細活動表內容及地點、日期，請詳見網址：www.chccc.gov.tw

D.親子天下講堂：

a.主題一：網路世代，他們為什麼不關機?  (此為免費活動，需事先報名)

日期：10/28(三) 晚上7:00-9:00

主講者：周倩教授

地點：台北市立圖書館(北市建國南路2段125號)

b.主題二：生態之旅  (此為收費活動)

日期：11/7(六) 上午9:00-12:00

地點：新店小粗坑步道

介紹：小粗坑步道物種豐富，是一個適合全家人輕鬆休閒的自然生態觀察場所。

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

                   108 Paths to Liberation master Sheng Yen

     面對生活，要有「最好的準備，最壞的打算」。

   In life, we must make the best preparations, and be ready for the worst.

      只要還有一口呼吸在，就有無限的希望，就是最大的財富。

   As long as we still have breath, we have boundless hope,   

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

                 108 Paths to Liberation master Sheng Yen

   財富如流水，佈施如挖井。井愈深，水愈多；佈施的愈多

 財富則愈大。

 Wealth is like running water, and giving like digging a well.

  Just as the deeper the well, the more water it holds, the more you give,

  the more wealth you have.

  擔心，是多餘的折磨；用心，是安全的動力。

★家長的活動資訊分享：

A.台北縣文化局邀請「藍與黑」舞台劇：

a.明天(10/10)起免費索票。可在北縣藝文中心服務台、縣府1樓東側服務台或板橋天才書坊文化店免費索票，每人限索2張。

b.10/17在台北縣政府多功能集會堂演出。

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

                 108 Paths to Liberation master Sheng Yen

    積極人生，謙虛滿分；自我愈大，不安愈多。

  A positive life pivots on modesty; the bigger the ego, the greater the insecurity.

   在安定和諧中、把握精彩的今天，走出新鮮的明天。

  In peace and harmony, seize the promise of today, and live out a fresh tomorrow.

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

         108 Paths to Liberation master Sheng Yen

        不用牽掛過去，不必擔心未來，踏實於現在，就與過去 

    和未來同在。

    There’s no need to be concerned about the past or the future.

        Live fully in the present, and you are connected with both the past

        and the future.

    智慧，不是知識、不是經驗、不是思辨，而是超越自我

    中心的態度。

    Wisdom is not knowledge, nor experience, nor dialectical 

         excellence,but a selfless attitude.

★活動資訊分享：

A.2009低碳博覽會：

台北縣政府舉辦一連串的活動，告訴我們如何節能減碳，降低對地球資源破壞，並提升對地球暖化的認知。歡迎您帶寶貝去現場尋寶。

展出時間：即日起至10月15日09:00~17:00

展出地點：台北縣政府及週邊廣場

相關詳細內容請查閱網址：http://www.lowcarbonexpo.tw

B.2009新莊水岸文化講座：

a.10/24(六)14:00~溼地保育講座--發現溼地之美

b.11/28(六)14:00~新莊水文化講座--新莊港的今昔

c.12/20(日)14:00~大河戀--作家鍾文音從八里淡水河航向世界，她的水岸旅行分享

活動地址：新莊市立中港圖書館 多功能活動教室(中港路350號4樓)洽詢電話：2991-2053

★活動資訊分享：

  A.台北自來水事業處水資源教育館將重新啟用，如果兒童劇團應邀在9/19、9/20及9/26、9/27連續兩週的週六、日，演出包括《魔幻森林》、《忠心的約翰》、《神奇溫泉水》、《月餅大戰》、《魔鬼的三根金頭髮》等五齣不同的故事，民眾可免費入場參觀。預約專線：3343-3622，網址：http://waterpark.twd.gov.tw/index_c.asp

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

                108 Paths to Liberation master Sheng Yen

過去已成虛幻，未來尚是夢想，把握現在最重要。

As the past has faded into misty memories,

    and the future remains a dream unrealized,

    seizing the present is most important.

人的價值，不在壽命的長短，而在貢獻的大小。

Our value depends not on how long we live, but on how 

much we contribute.

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

                108 Paths to Liberation master Sheng Yen

生命的意義是為了服務，生活的價值是為了奉獻。

The meaning of life lies in serving; the value of life in giving.

人生的目標，是來受報、還願、發願的。

The purpose of life is to receive karmic results, fulfill old  

vows,and make new ones.

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

                  108 Paths to Liberation master Sheng Yen

甘願吃明虧，是仁者；受辱吃暗虧，是愚蠢。

Who is willing to be openly exploited is noble-minded; who is insulted and insidiously exploited is dim-witted. 

用感恩的心、用報恩的心，來做服務的工作，便不會感到倦怠與疲累。

Offer your service with a heart of gratitude, as if repaying a kindness,then you won’t feel weary or tired.

★分享：摘自 聖嚴法師108自在語

                108 Paths to Liberation master Sheng Yen

給人方便等於給自己方便。

To be accommodating to others is to be accommodating to ourselves.